axis of rotation перевод

• ось вращения

• axis:    1) ось Ex: axis of advance _воен. ось наступления Ex: axis of pitch _ав. ось продольной устойчивости Ex: axis of signal communication _воен. ось связи2) центральный вопрос, стержень (чего-л.)3) геом
• rotation:    1) вращение Ex: the rotation of the Earth вращение Земли2) оборот Ex: five rotations an hour пять оборотов в час Ex: rotations per minute число оборотов в минуту3) чередование; периодическое повторе
• rotation axis:    ось вращения
• one-fold rotation axis:    крист. моногира
• rotation around a fixed axis:    Вращательное движение
• rotation-inversion axis:    крист. инверсионная ось
• source-to-axis of rotation distance:    расстояние источник - ось ротации
• axis of finite rotation of rigid body:    ось конечного поворота твёрдого тела
• by rotation:    попеременно
• in rotation:    попеременно
• on rotation:    по скользящему графику
• s-axis:    ось наименьшей скорости распространения света
• accelerated rotation:    ускоренное вращение
• acoustical rotation:    акустическая активность (кристаллов)
• angle of rotation:    угол вращения

• The watch is a regulator, in which the axis of rotation.
  В часах есть регулятор, в котором расположена ось вращения.
• Cooling air may be used, flowing over the brake in a direction perpendicular to its axis of rotation.
  3.4 Можно использовать воздушное охлаждение, при этом поток воздуха должен направляться перпендикулярно оси вращения колеса.
• Cooling air may be used, flowing over the brake in a direction perpendicular to its axis of rotation.
  3.4 Можно использовать воздушное охлаждение, при этом поток воздуха, обтекающего тормоз, должен направляться перпендикулярно оси вращения колеса.
• 3.4. Cooling air may be used, flowing over the brake in a direction perpendicular to its axis of rotation.
  3.4 Можно использовать воздушное охлаждение, при этом поток воздуха, обтекающего тормоз, направляют перпендикулярно оси вращения колеса.
• 3.4. Cooling air may be used, flowing over the brake in a direction perpendicular to its axis of rotation.
  3.4 Можно использовать воздушное охлаждение, при этом поток воздуха, обтекающего тормоз, должен направляться перпендикулярно оси вращения колеса.
• The effect can be more complex in cases where the axis of rotation is not perpendicular to the orbital plane.
  Эффект может быть более сложным в тех случаях, когда ось вращения не перпендикулярна к плоскости орбиты.
• 3.4. Cooling air may be used, flowing over the brake in a direction perpendicular to its axis of rotation.
  3.4 Можно использовать воздушное охлаждение, при этом поток воздуха, обтекающего тормоз, должен направляться перпендикулярно оси вращения колеса. ...
• The distance between the centre of the impacting surface and the axis of rotation of the pendulum shall be not less than 5� m.
  Ими должны руководствоваться технические службы, ответственные за проведение испытаний.
• Wheel supports shall be applied at the wheels being close to the axis of rotation against sliding of the vehicle sideways when tilting it.
  Поблизости от оси вращения под колеса должны подкладываться опоры для недопущения соскальзывания транспортного средства в сторону при его опрокидывании.
• To improve usability and repeatability of movement of the crane in different takes, the axis of rotation arrows are provided with limbs and a pointer.
  Для повышения удобства работы и повторяемости движения крана в разных дублях, оси поворота стрелы снабжаются лимбами и указателями.